いただけますよう
とあるセミナーの案内に、
> ご多用中のところとは存じますが、多数の方々にご参加いただ
> けますよう、よろしくお願いいたします。
という記述があった。この「いただけますよう」というのがどうも気持ち悪い。最近時々見聞きする言葉である。「いただきますよう」が正解ではないのか？「ご参加いただけますか？」は良いと思うけど「ご参加いただけますよう」はどう考えても変だ。あまり自信はないが、「け」はcan(可能)の意味ではないだろうか。
いっそのこと「くださいますよう」にしてしまえば、言い回しに悩まなくて良い気もするが、強制力が強くなるというか、丁寧度が落ちてしまうというか、ちょっとしっくりこない。やっぱり「いただきますよう」じゃないかなぁ。